جمهورية مصر العربية - أحكام غير منشورة - محكمة النقض - جنائي [الطعن رقم 18116 - لسنة 4 - تاريخ الجلسة 3 / 9 / 2014 ] - [النقض والإحالة للدعوى الجنائية]

 --- الوقائع ---

القتل والجرح والضرب :: جرائم الضرب والجرح :: تسبب خطأ في جرح شخص أو إيذائه بأن كان ذلك ناشئاً عن إهماله أو رعونته أو عدم احترازه أو عدم مراعاته للقوانين والقرارات واللوائح والأنظمة ·

مرور :: استعمال الطرق في المرور على الوجه الذي يعرض الأرواح أو الأموال للخطر اتهمت النيابة العامة الطاعن في قضية الجنحة رقم 21407 لسنة 2008 جنح قسم بنها. بوصف أنه في يوم 17 من نوفمبر سنة 2008 بدائرة قسم بنها - محافظة القليوبية: 1- تسبب خطأ في إصابة المجني عليه/ .... وكان ذلك ناشئا عن إهماله ورعونته وعدم احترازه بأن قاد سيارة بحالة تعرض حياة الأشخاص للخطر. 2- وهو قائد سيارة وقع منه حادث نتج عنه إصابة سالف الذكر. 3- قاد سيارة بحالة ينجم عنها الخطر. وطلبت عقابه بالمادة 244/ 1, 2 من قانون العقوبات والمواد 1, 2, 3, 4, 77, 79, 80 من القانون رقم 66 لسنة 1973 المعدل بالقانون رقم 210 لسنة 1980. وادعى المجني عليه مدنيا قبل المتهم بمبلغ 51 جنيه على سبيل التعويض المدني المؤقت. ومحكمة جنح بنها الجزئية قضت حضوريا بجلسة 12 من ديسمبر سنة 2009 بحبس المتهم ستة أشهر مع الشغل عن التهمتين للارتباط وكفالة خمسون جنيه لإيقاف التنفيذ وإلزامه بأن يؤدي للمدعي بالحق المدني مبلغ 51 جنيه على سبيل التعويض المدني المؤقت. واستأنف المحكوم عليه هذا الحكم وقيد استئنافه برقم 1203 لسنة 2010 جنح مستأنف بنها. ومحكمة بنها الابتدائية – بهيئة استئنافية – قضت حضوريا بجلسة 10 من أبريل سنة 2010 بقبول الاستئناف شكلا وفي الموضوع بتعديل الحكم المستأنف والاكتفاء بتغريم المتهم مائتي جنيه والتأييد فيما عدا ذلك. فطعن الأستاذ/ ..... المحامي بصفته وكيلا عن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض في 29 من مايو سنة 2010, وبذات التاريخ أودعت مذكرة بأسباب الطعن موقع عليها منه. وتداول الطعن بالجلسات على النحو الثابت بمحاضرها, وقررت المحكمة "منعقدة في غرفة المشورة" بإحالة الطعن لنظره بجلسة اليوم حيث سمعت المرافعة على ما هو مبين بمحضر الجلسة. جمهورية مصر العربية - أحكام غير منشورة - محكمة النقض - جنائي [الطعن رقم 18887 - لسنة 64 - تاريخ الجلسة 8 / 6 / 2000 ] - [تصحيح الحكم] --- الوقائع --- ·القتل والجرح والضرب :: جرائم الضرب والجرح :: تسبب خطأ في جرح شخص أو إيذائه بأن كان ذلك ناشئاً عن إهماله أو رعونته أو عدم احترازه أو عدم مراعاته للقوانين والقرارات واللوائح والأنظمة ·مرور :: استعمال الطرق في المرور على الوجه الذي يعرض الأرواح أو الأموال للخطر اتهمت النيابة العامة الطاعن أنه – محافظة القاهرة 1- تسبب خطأ في جرح …… وكان ذلك ناشئا عن رعونته ومخالفته للقوانين واللوائح بأن قاد سيارة بحالة ينجم عنها الخطر دون أن يتأكد خلو الطريق الرئيسي أمامه فصدم المجني عليها وأحدث إصابتها الموصوفة بالتقرير الطبي. 2- قاد حافلة بحالة تعرض حياة الأشخاص للخطر وطلبت معاقبته بالمادة 244/ 1 من قانون العقوبات والمواد 1، 2، 3، 4، 77، 79 من القانون رقم 66 لسنة 1973 المعدل بالقانون رقم 210 لسنة 1980، 116 من اللائحة التنفيذية. ومحكمة جنح عابدين قضت غيابيا عملا بمواد الاتهام بحبس المتهم ثلاثة أشهر مع الشغل وكفالة خمسين جنيها لإيقاف التنفيذ. عارض وقضى في معارضته بقبولها شكلاً ورفضه موضوعا وتأييد الحكم المعارض فيه. استأنف. ومحكمة جنوب القاهرة الابتدائية – بهيئة استئنافية – قضت حضوريا بقبول الاستئناف شكلا وفي الموضوع بتعديل الحكم المستأنف والاكتفاء بتغريم المتهم مائتي جنيه. فطعن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض "قيدت بجدولها برقم …… لسنة …… القضائية" وهذه المحكمة – محكمة النقض – قضت في ...... بقبول الطعن شكلا وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وإعادة القضية إلى محكمة جنوب القاهرة الابتدائية لتحكم فيها من جديد هيئة استئنافية أخرى. ومحكمة الإعادة قضت حضوريا بقبول الاستئناف شكلا وفي الموضوع بتعديل الحكم المستأنف والاكتفاء بتغريم المتهم مائتي جنيه. فطعن الأستاذ/ ……… المحامي بنيابة عن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض للمرة الثانية ……… الخ. وبجلسة …….. قضت المحكمة بقبول الطعن شكلا وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وحددت جلسة ……… لنظر الموضوع وعلى النيابة إعلان المتهم والشهود. ·   مادة  79  من قانون رقم 66 لسنة 1973  - بشأن إصدار قانون المرور - إلغاء كلي للمادة مادة  116 لائحة من قرار وزير الداخلية رقم 291 لسنة 1974  - بشأن إصدار اللائحة التنفيذية لقانون المرور رقم 66 لسنة 1973 - إلغاء كلي للمادة

جمهورية مصر العربية - أحكام غير منشورة - محكمة النقض - جنائي [الطعن رقم 9249 - لسنة 61 - تاريخ الجلسة 20 / 4 / 1994 ] - [النقض والتصحيح للدعوى الجنائية]

--- الوقائع ---

 القتل والجرح والضرب :: جرائم الضرب والجرح :: تسبب خطأ في جرح شخص أو إيذائه بأن كان ذلك ناشئاً عن إهماله أو رعونته أو عدم احترازه أو عدم مراعاته للقوانين والقرارات واللوائح والأنظمة ·

القتل والجرح والضرب :: جرائم الضرب والجرح :: تسبب خطأ في جرح ثلاثة أشخاص أو إيذائهم بأن كان ذلك ناشئاً عن إهماله أو رعونته أو عدم احترازه أو عدم مراعاته للقوانين والقرارات واللوائح والأنظمة ·مرور :: عدم اتباع قائد المركبة لإشارات المرور وعلاماته وتعليمات رجال المرور الخاصة بتنظيم السير اتهمت النيابة العامة الطاعن بأنه – أولا: تسبب خطأ في إصابة كل من ...... و..... و....... و..... وكان ذلك ناشئا عن إهماله وعدم مراعاته للقوانين واللوائح بأن قاد سيارة بحالة ينجم عنها الخطر مما تسبب في إصابة المجني عليهم بالإصابات الموصوفة بالتقارير الطبية المرفقة. ثانيا: قاد سيارة بحالة تعرض حياة الأشخاص والأموال للخطر وطلبت عقابه بالمادة 244/ 3 من قانون العقوبات والمواد 1، 2، 3، 74 من القانون رقم 66 لسنة 1973 المعدل بالقانون 210 لسنة 1980 والمادتين 2، 116 من اللائحة التنفيذية. ومحكمة جنح مركز الفيوم قضت حضوريا عملا بمواد الاتهام بحبس المتهم ستة أشهر مع الشغل وكفالة عشرة جنيهات لوقف التنفيذ. استأنف. ومحكمة الفيوم الابتدائية – بهيئة استئنافية – قضت حضوريا بقبول الاستئناف شكلا وفي الموضوع برفضه وتأييد الحكم المستأنف. فطعن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض (قيد بجدول محكمة النقض برقم ..... لسنة ..... القضائية، وهذه المحكمة – محكمة النقض – قضت بقبول الطعن شكلا وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وإعادة القضية إلى محكمة الفيوم الابتدائية لتحكم فيها من جديد هيئة استئنافية أخرى. فطعن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض (قيد بجدول محكمة النقض برقم ..... لسنة ...... القضائية. وهذه المحكمة – محكمة النقض – قضت بقبول الطعن شكلا وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وإعادة القضية إلى محكمة الفيوم الابتدائية لتحكم فيها من جديد هيئة استئنافية أخرى. ومحكمة الإعادة "بهيئة مغايرة" قضت حضوريا بقبول الاستئناف شكلا وفي الموضوع بتعديل الحكم المستأنف والاكتفاء بحبسه شهرا مع الشغل. فطعن الأستاذ/ ...... نيابة عن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض (للمرة الثانية) ..... الخ. وبجلسة ........ نظرت المحكمة الطعن وقضت بقبول الطعن شكلا وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وحددت جلسة لنظر الموضوع وعلى النيابة إعلان المتهم والشهود. ·   مادة  116 لائحة من قرار وزير الداخلية رقم 291 لسنة 1974  - بشأن إصدار اللائحة التنفيذية لقانون المرور رقم 66 لسنة 1973 - إلغاء كلي للمادة